Κρίκε
creaked
Translated by David Whitehead24 Feb 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was gripped.
Greek original · Adler’s text
Κρίκε· συνεσχέθη.
Betacode
*kri/ke: sunesxe/qh.
Notes
- Likewise in ps.-Zonaras and, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is probably quoted from Homer, Iliad 16.470 (web address 1). The gloss is not that of the scholia there, but it looks like a guess that someone might have made on the basis of that verse.
*kri/ke is an isolated second aorist (third person singular, unaugmented) of the onomatopoetic verbkri/zw .