Κρίματα

judgments

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝27 Jun 2003Vetting: high4 revisions

2 notes · 28 words

Translation

[Meaning] regulations. David [says]: "the Lord is known [as the one] making judgments". That is [the one] justly managing.1 Also the wonders produced by God.
Look under dikaiw/mata.2

Greek original · Adler’s text

Κρίματα· αἱ οἰκονομίαι. Δαβίδ· γινώσκεται κύριος κρίματα ποιῶν. τουτέστι δικαίως οἰκονομῶν. καὶ τὰ ὑπὸ θεοῦ γινόμενα θαύματα. ζήτει ἐν τῷ δικαιώματα.

Betacode
*kri/mata: ai( oi)konomi/ai. *dabi/d: ginw/sketai ku/rios kri/mata poiw=n. toute/sti dikai/ws oi)konomw=n. kai\ ta\ u(po\ qeou= gino/mena qau/mata. zh/tei e)n tw=| dikaiw/mata. 

Notes (2)

  1. 1Theodoret (PG 80, 929a) on Psalm 9:17 LXX. ↩
  2. 2delta 1082. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 2 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. added notes and keyword; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts