Κυρία
sovereignty
Translated by Ronald Allen28 Dec 2007Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] the force existing by nature.1 Also [sc. attested is] 'sovereign', the defined and statutory day.2
"Crowded together in the sovereign [sc. assembly] itself, having fallen upon the leaders, they killed them all."3
Also [sc. attested is]kuriw/taton ["most/very important"], [meaning] the ultimate.4 Polybius [writes]: "it was most/very important to flee the war [sc. and go] away from Macedonia."5
"Crowded together in the sovereign [sc. assembly] itself, having fallen upon the leaders, they killed them all."3
Also [sc. attested is]