Καθάπαξ

once and for all

Translated by Catharine Roth10 Sep 2003Vetting: high7 revisions

1 note · 21 words

[Meaning] altogether.
Collectively.¹
They also say kaqa/pan. "It was decided not to stir them up to war once and for all."²

Greek original · Adler’s text

Καθάπαξ· παντελῶς. συλλήβδην. λέγεται καὶ καθάπαν. καθάπαν γε μὴν αὐτοὺς ἐκπολεμεῖν οὐκ ἔδοξεν.

Καθάπαξ · once and for all (κ 32) · Suda

*kaqa/pac: pantelw=s. sullh/bdhn. le/getai kai\ kaqa/pan. kaqa/pan ge mh\n au)tou\s e)kpolemei=n ou)k e)/docen.