Καθεστηκός
established
Translated by Konstantinos Kopanias17 Nov 2005Vetting: high4 revisions
Translation
"Altogether a hurricane had broken out, so that what was established differed in no way from night."1
Greek original · Adler’s text
Καθεστηκός· τὸ πᾶν θύελλα δὲ ἐγεγόνει, ὥστε τὸ καθεστηκὸς νυκτὸς διαφέρειν οὐδέν.
Betacode
*kaqesthko/s: to\ pa=n qu/ella de\ e)gego/nei, w(/ste to\ kaqesthko\s nukto\s diafe/rein ou)de/n.