Καθιστάμενος
conveying for one's own advantage
Translated by Richard Rodriguez27 Jul 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning someone who is] conveying with a view to something better. "And [sc. Julius] Caesar [...] came into Asia [...] conveying for his own advantage the goods of his subjects and those of the Parthians at the same time."1 And elsewhere: "having been with him both while he was waging war and while he was conveying [sc. materials] for the advantage of his rule." Crito in the Getica says [this].2