Κατακαίνειν
to kill
Translated by Ronald Allen18 Oct 2007Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Κατακαίνειν· ἀναιρεῖν, φονεύειν. ὁ δὲ τοξότης ἠφίει βέλος, εὔστοχος ὢν τοσούτους κατακαίνειν, ὅσα ἠφίει βέλη. Εὐνάπιός φησι.
to kill
Translated by Ronald Allen18 Oct 2007Vetting: high4 revisions
Κατακαίνειν· ἀναιρεῖν, φονεύειν. ὁ δὲ τοξότης ἠφίει βέλος, εὔστοχος ὢν τοσούτους κατακαίνειν, ὅσα ἠφίει βέλη. Εὐνάπιός φησι.
*katakai/nein: a)nairei=n, foneu/ein. o( de\ toco/ths h)fi/ei be/los, eu)/stoxos w)\n tosou/tous katakai/nein, o(/sa h)fi/ei be/lh. *eu)na/pio/s fhsi.