Κατακαχρύσαι
to grind roasted barley
Translated by David Whitehead27 May 2008Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] to crush, to cause to make a noise. [Derived] from barleycorns being parched.
Greek original · Adler’s text
Κατακαχρύσαι· ῥῆξαι, ψοφῆσαι ποιῆσαι. ἀπὸ τῶν φρυγομένων κριθῶν.
Betacode
*katakaxru/sai: r(h=cai, yofh=sai poih=sai. a)po\ tw=n frugome/nwn kriqw=n.