Καταλεγέσθω

let (her) be counted, let (her) be enrolled

Translated by Catharine Roth15 Nov 2005Vetting: high5 revisions

6 words

[Meaning] let [her] be placed in/among.

Greek original · Adler’s text

Καταλεγέσθω· καταταττέσθω.

Betacode

*katalege/sqw: katatatte/sqw.

Same entry in other lexica. The headword is the present middle/passive imperative, third person singular, of the verb katale/gw (for which cf. kappa 614). It is reckoned to be quoted from the New Testament: 1 Ep.Timothy 5.9 (on not including widows under 70).