Κατεδηδεσμένος
having been eaten up, having been corroded
Translated by Ryan Stone31 Jul 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he] having been devoured.
Greek original · Adler’s text
Κατεδηδεσμένος· καταβεβρωμένος.
Betacode
*katedhdesme/nos: katabebrwme/nos.
Notes
- The headword is the perfect middle/passive participle, in the masculine nominative singular, of
katesqi/w . Hesychius and other lexica have the formkatedhdesme/non , correspondingly glossed; and cf. the scholia to Plato, Phaedo 110E, where Plato'skatedhdesme/noi is glossed withkatabebrwme/noi . See web address 1.