Κατεσκλητευμένος
dried-up (?)
Translated by Catharine Roth30 Aug 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] faded, distressed.
Greek original · Adler’s text
Κατεσκλητευμένος· ἐξίτηλος, τεταλαιπωρημένος.
Betacode
*katesklhteume/nos: e)ci/thlos, tetalaipwrhme/nos.
Notes
- The headword is apparently a perfect middle/passive participle, in the masculine nominative singular, of an otherwise-unattested verb
katasklhteu/w . Photius and other lexica havekateskhlhteume/nos with the same two glosses; this participle is also used once by Constantine VII Porphyrogenitus (De insidiis 185.23); nevertheless Theodoridis obelizes it and endorses Dindorf'skateskeleteume/nos .