Λευκὴ ψῆφος
white pebble, white vote
Translated by David Whitehead5 May 2003Vetting: high3 revisions
Translation
A proverb in reference to those living happily or miserably.
Greek original · Adler’s text
Λευκὴ ψῆφος· παροιμία ἐπὶ τῶν εὐδαιμόνως ἢ δυστυχῶς ζώντων.
Betacode
*leukh\ yh=fos: paroimi/a e)pi\ tw=n eu)daimo/nws h)\ dustuxw=s zw/ntwn.
Notes
- Hesychius lambda730; Apostolius 10.62, etc.
cf. generally psi 85 (which explains 'or miserably').