Λακωνικῶς ταῦτα καὶ συντόμως λέγω
Laconically do I say these things and briefly
Translated by D. Graham J. Shipley16 Oct 2000Vetting: high4 revisions
Translation
['Laconically' is used] meaning bravely: for such [are] the Laconians.1
Greek original · Adler’s text
Λακωνικῶς ταῦτα καὶ συντόμως λέγω· ἀντὶ τοῦ ἀνδρείως· τοιοῦτοι γὰρ οἱ Λάκωνες.
Betacode
*lakwnikw=s tau=ta kai\ sunto/mws le/gw: a)nti\ tou= a)ndrei/ws: toiou=toi ga\r oi( *la/kwnes.