Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- λ58ΛακκόπλουτονPit-rich, Pit-wealthyThus they used to call Callias the Athenian for this reason: Xerxes, defeated in the sea-battle at Salamis, fled from Athens, but one of the Persians was stationed on Callias’ [property] and deposited his …
- λ70ΛακρατίδηςLakratides, Lacratides; LakrateidesThis man [was] an archon in Athens long ago. He held office in the era of Dareios, at a time when there was a heavy fall of snow and everything froze up, preventing anyone …
- λ84ΛαμίαLamiaShe, as Douris tells in [book] 2 of his Libyan Histories, was a beautiful woman in Libya; after Zeus had mated with her, Hera was jealous and killed her children; hence, out of grief, …
- λ88Λαμπάδοςof a torch, torch'sAlso [sc. attested is the dative plural] lampa/si] ["for/to/with torches"]. Athenians celebrate three torch-festivals, at [the] Panathenaia, Hephaistia and Prometh[e]ia. Istros says that having a torch-race was something Athenians first did when sacrificing to …
- λ112Λαοσσόοςpeople-saver, people-saving[Meaning] she who saves the peoples.
- λ121Λαρινοὶ βόεςLarinian oxen, fatted oxen[Meaning] the ones from Epirus, [named] after Larinus the oxherd who stole the oxen of Heracles -- as Lykos of Rhegion [states] -- when [Heracles] brought the oxen of Geriones. But Proxenos [says] that …
- λ144ΛατῖνοιLatins, LatiniThose who are now [called] Romans; for Telephus the son of Heracles, who had the additional name Latinus, gave those who were of old called Cetii the new name Latini. These were again called …
- λ218Λεβηρίςslough, cast skin[Meaning] the skin which a snake sheds. And [sc. there is] a proverb: "blinder than a cast skin and a peg." It is a kind of bird, fleshless and thin. Otherwise [sc. the reading …
- λ261ΛεωκόριονLeokorion, Leocorium, Leos-shrineA place in Attica, [taking its name] from a story. Attica was once suffering from a famine, and release from its terrors was [declared to be] the sacrifice of a child. So a certain …
- λ288ΛέπρεονLepreon, LepreumA city of Triphylia. [It takes its name] from the steep mountain nearby. Some, though, [derive the name] from the fact that the men founding it caught the disease of leprosy. As a neuter …
- λ302Λέρνη θεατῶνLerna of spectators, Lerne of spectatorsMeaning a theatre of evils. Cratinus [sc. uses the phrase]. Some [sc. say that the phrase arose] because of the Hydra, others because of the fact that the Argives carried away the sacrifice-refuse there; …
- λ451Λήμνιον κακὸν βλέπωνlooking a Lemnian evil[Meaning] a fiery [one]. Also [sc. attested is] a proverb: 'Lemnian evil'. For after the Lemnian men had abducted women from Athens and gotten children from them, they slaughtered the women together with the …
- λ491ΛίβερνοςLibernos, LibernusName of a place; from a certain story. For in Rome when Quintus Servilius was consul a chasm developed in the midst of the forum, as the earth split open. The Romans knew from …
- λ494Λιβυκὸν θηρίονLibyan beasti.e. a degenerated one. For they say that Libya has many beasts but is waterless, and when all kinds [of animals] come together at a single drinking-place the result is that they copulate with …
- λ502Λιγνύςmurky flame[Meaning] the sending up of smoke. Aristophanes [writes]: "murky flame will burn to ashes your body and the enfolding walls of your palace with Licymnian bolts". This Licymnius burned down some people's houses. And …
- λ505Λιγύμοχθοςshrill-distressedA nightingale is called this because of its distress and the lament that sweetly arises from it towards its child.
- λ555ΛιμοδωριεῖςFamine-DoriansThose Peloponnesians who because of famine migrated into Rhodes and Knidos.
- λ568ΛίνοςLinos, LinusOf Chalcis, [son] of Apollo and Terpsichore, but others [say] of Amphimaros and Ourania, others of Hermes and Ourania. This man is said to have been the first to bring the alphabet from Phoenicia …
- λ604Λίσποιsmooths; half-dice[Meaning] knucklebones sawed through in the middle and bored out. Also [sc. attested is the phrase] 'smooth tongue', as one that has been rubbed. The Athenians, too, are called as an epithet smooths, because …
- λ626ΛιτυέρσηςLityerses, reaping songA kind of song. Menander in Chalkedonians [writes]: "singing a Lityerses all the while since breakfast". But some [say that it is] a kind of piping. Lityerses was a bastard son of Minos, who …
- λ803Λυκεῖον ποτόνLykeian drinki.e. from a spring discovered by Apollo, drunk by wolves. [Flowing] from wine and honey. Accented circumflex on the penultimate syllable.
- λ807ΛυκιουργίςLykian-ware, Lycian-wareDemosthenes in the [speech] Against Timotheos uses the expression. Didymos asserts that the bowls manufactured by Lykios the son of Myron were referred to in this way. But the grammarian seems to be unaware …
- λ821ΛύκοςLykos, Lycus[Lykos] is a hero who has the shape of the beast [sc. of a wolf]. A stone monument to him stands near the jurycourts in Athens; to this, those bribing by tens used to …
- λ867Λύσιοι τελεταίdeliverance rites, deliverance rituals[Meaning] those of Dionysos. For when [the] Boeotians had been defeated by [the] Thracians and had fled into Trophonius' [domain], he appeared in a dream and said that Dionysos would be their helper; [so] …
- λ878Λυχνίτης λίθοςlit-up stoneAlso [sc. attested is] Lychnitos.