Search
Filters (1)
Keyword
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- λ302Λέρνη θεατῶνLerna of spectators, Lerne of spectators… to Lucian, Marine Dialogues 8.2, Zenobius 4.86 and other paroemiographers (Apostolius 10.57, [Diogenianus] 6.7, Gregorius 4.23). The Lerne in question (Lerna in later sources and, via Latin, commonly in English) was a well-watered and, …
- ι17ἸάλεμοςIalemos, dirge… "grief" and the verb a)po/llumi "destroy" (passive "be lost"). [2] Apostolius 8.97, etc. For Kalliope see kappa 234.
- η271παροιμίαthe ten-company of Lykos, the ten-company of LycusSame entry in Photius, Lexicon eta133 Theodoridis; and cf. Apostolius 8.49. cf. delta 174, lambda 820. [NB: the SOL headword, incorrectly, is 'a proverb']
- λ494Λιβυκὸν θηρίονLibyan beastThe headword phrase was (or became) proverbial: cf. Apostolius 10.75. Hesychius lambda947 has a briefer entry: "since [there are] deadly reptiles there, and as Libya has such beasts. Also [means he who is] of …
- β186Βάττου σίλφιονBattos' silphium, Battus' silphium… besides the one given here; see e.g. Appendix Proverbiorum 1.50, Apostolius 15.49. See also beta 185 (for Battos), sigma 422, sigma 423. [1] For Ammon see generally alpha 1638.
- κ2560Κοινὸς ἙρμῆςHermes [is] common… to individuals see LSJ s.v., IV. [1] cf. Diogenianus 5.38, Apostolius 10.1.
- κ2407Κρητίζεινto Cretanise, to play the Cretan, to speak like a Cretan… fully in Zenobius 4.62; see also next note. [3] cf. Apostolius 14.98 and other paroemiographers. See further at pi 2745. The claim that all Cretans are liars is attributed to the Cretan Epimenides (fr. …
- μ630Μερὶς οὐ πνίξa portion (and) not a chokercf. Apostolius 11.26, and generally mu 629. [1] Also in Photius mu283 Theodoridis, from Pausanias the Atticist (mu12). [2] cf. Zenobius 5.23.
- δ319Δειλότερος τοῦ παρακύπτοντοςmore cowardly than a peeper[1] Zenobius 3.32; cf. rho 121 (end). [2] Apostolius 14.14. [3] Aristophanes, Birds 1556-8 (web address 1 below), with comment from the scholia there; cf. pi 1467.
- ε3248Ἔσχατα ἐσχάτων κακὰ διαπέπρακταιevils ultimate of ultimates have been perpetratedApostolius 7.99, etc.; see further, n. 1 below. For 'ultimate evils', e)/sxata kaka/, cf. epsilon 3249. In the present context, however, the proverbial heart of the headword phrase is e)/sxata e)sxa/twn kaka/, 'evils ultimate …
- α1842ἈναγυράσιοςAnagyrasian… s.v. [2] Besides what follows here, see the paroemiographers (e.g. Apostolius 2.96) and Kassel-Austin, PCG III.2 (Aristophanes) pp.51-52. [3] On hero-cult see generally OCD(4) s.v. (p.672). [4] Anagyros, evidently. (At epsilon 78, where this …