Search
Filters (1)
Keyword
- botany34
- definition24
- religion19
- dialects, grammar, and etymology18
- daily life13
- food13
- geography12
- poetry11
- imagery9
- women9
- comedy8
- gender and sexuality8
30 more
- historiography8
- history8
- epic7
- ethics7
- medicine7
- mythology7
- biography6
- clothing6
- trade and manufacture6
- military affairs5
- proverbs5
- aetiology4
- agriculture4
- meter and music4
- science and technology4
- tragedy4
- art history3
- athletics3
- Christianity3
- economics3
- law3
- zoology3
- children2
- philosophy2
- rhetoric2
- chronology1
- constitution1
- dreams1
- politics1
- stagecraft1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ1447ΔωδώνηDodone, Dodona… = ps.-Nonnus, Scholia mythologica 5.17 (adding 'because of their not having organs of speech').
- ν356Νηφάλιος θυσίαsober sacrifice… Portus in his edition of 1630 read me/qhs mete/xousai "[not] having a share in drunkenness"; Gaisford conjectured me/qh| prose/xousai "[not] attending to drunkenness". [7] This comment on the Eumenides is lacking in mss AV; …
- α1842ἈναγυράσιοςAnagyrasian… father Amyntor after Phthia, Amyntor's concubine, falsely accused him of having seduced her. (He was later cured by Cheiron.)
- κ2161Κοτίνου στεφάνῳwith a wreath of wild olive… crowns, and the plural the fact that many crowns were made from its branches. Although the name designates the cultivated olive, Pausanias calls it a wild olive. His confounding of opposites in the Greek …
- ε3510ΕὔθυμοςEuthymos, Euthumos, Euthymus… taken many crowns uncontested, that is, akoniti (dustless, from not having had to enter the contest: alpha 923). At any rate, Theagenes became a wealthy man. See further below, note 6. For pankratiast, see …
- ε1466Ἐντετριμμένηpainted, powdered, rubbed-in… verb; see LSJ s.v., IV. [2] The suggestion is that 'having upturned' (stre/yasa) is used punningly for 'having stolen' (kle/yasa).
- λ247Λέντιονnapkin, hand-towelThe headword lention presumably reflects Latin linteum (literally, made of linen). See e.g. John 13:4-5.
- κ1135ΚαυλῶI form a shoot, I form a stalk… e)kkekaulhko\s, o)/rmenon w)no/mazon "and anything over-blooming --- which they call 'having put out a shoot', they used to call o)/rmenon".
- ε764Ἐλαίαolive… -- already at epsilon 729 and epsilon 743 -- is made by grammarians, but in fact the difference is one of dialect, e)la/a being the Attic form (see LSJ s.v.).
- α2886Ἁπαλώτερος τρύχνουmore tender than trychnon… for a bewildering range of different plants and fruits.) Despite having every appearance of being a proverb, no such phrase occurs in the paroemiographers.
- ε3569Εὔλογον ἀξίωμαprobable assumption, reasonable proposition… Plutarch in that passage asserts that Sphaerus visited Sparta and made an intellectual impact on its young men, notably the one who in 235 BCE (at the age of c.24) would become the reforming …
- δ1359Δόνακεςreeds… similarly in other lexica. These glosses are examples of items made from reeds. For the first of them cf. the scholia to Homer, Iliad 18.576, where the accusative singular donakh=a occurs. [2] Likewise, according …
- ι544ἹππίαςHippias… out one of these which fell into the sand. He made a great effort to find it and when the tooth could not be discovered he groaned and spoke to his attendants: "This land …
- α3538Ἀποσπάδαςslips… are more similar in the Greek than they can be made to sound in translation: a)pospa/das and a)pospa/dontas. [1] Used especially for slips that have been cut off for grafting. See web address 1 …
- δ1124Διμήτωρtwice-born… ripens its grape-clusters -- the god thus being considered as having been born once from the earth and again from the vine"), and generally LSJ s.v.
- κ2216Κῴδιονsmall fleece, small sheepskin rug (for sleeping on) or cloak (against rain)… krati/nion, found in Athenaeus (Deipnosophists, Epitome 2.2.58.29-31) for a drinking-cup made of cornel-wood. [7] The English does not capture the distinction between entering a dramatic contest and writing the script of a comedy. The …
- λ742Λωτόςlotus, lotos… musical instrument in question was so called because it was made from a stalk of one of the plants called lotus, although in the second quotation below an instrument made of horn seems to …
- κ1906Κοδρίτης ἄρτοςquartered loaf, coarsegrain loaf… is a corruption of a quite different one, xondri/ths, i.e. made from coarsegrain flour (see LSJ s.v.).
- κ2318Κράμβηcabbage… the Etymologicum Gudianum and Etymologicum Magnum; kora/mbh and kora/mblh are made up from ko/rh "pupil" and a)mblu/nw "make (something) dull". See the LSJ entry for kra/mbh at web address 1. [2] In the Etymologicum …
- ε1452Ἐντεθρίωταιhas been figged-up… address 1); cf. delta 453. On the dish called qri=on made "of eggs, milk, lard, flour, honey, cheese, etc., wrapped in fig-leaves," see LSJ s.v. II.
- μ1022Μῆχοςdevice… 84 and n.2 thereto). The context is a drunkard who, having prayed to Demeter that she would go 'one hundred suns' without alcoholic drink if saved from illness, discharges the vow early by arranging …
- α4298Ἀσφόδελοςasphodel… when fried, its seed if roasted, and its tuberous roots made a good meal when chopped up with figs. It was eaten again in Greece during the First World War" (R. Sallares, The Ecology …
- κ458ΚάσοςKasos, Casus… Polunin, no. 1801), but gets its common modern name from having propagated so invasively on the island of Bermuda. [2] Aelian fr. 120 Hercher (123d Domingo-Forasté), unplaced; cf. delta 233, pi 2054; and mu …
- α4670Ἀχανὲς πέλαγοςyawning sea… (cf. mu 1437) is uncertain, but Adler mentions the link made by one of her predecessors, Bernhardy, with pi 1255, and attributes it to Iamblichus. The Teubner editor E. Habrich (fr. 125) expresses doubt, …
- ε722Ἐκφυλλοφορῆσαιto leaf out… pot: cf. omicron 716, omicron 717. [2] No mention is made of ekphyllophoria in [Demosthenes] 59. Adler asserted that correct reference is Aeschines 1.111, which certainly does mention it. But another (better?) possibility is …
- β400ΒοσόρBosor… the image of God as a warrior dripping blood after having "trodden the winepress of Botsrah". Cyril of Jerusalem (Lecture 13, paragraph 27, at web address 1) apparently did not understand the reference and …
- β587ΒύβλονByblian… or its component parts; the papyrus sheets, rolls and books made from it; and the writings thereon, especially sacred ones -- ultimately, indeed, "the Bible" (through bybl-/bibl- assimilation). [2] Aelian fr. 44f Domingo-Forasté (41 …
- αι60Αἰγίςgarment; net; web; cuirass; wood-grain… [2] What 'saying' (not in Harpok.) is meant is not made clear. [3] On pines see generally LSJ s.v. ai)gi/s, III. [4] The Suda here ascribes what Herodotus says (above) to Nymphodorus; cf. primary …
- ε947Ἔμβολαbolts, rams… plural headword occurs. [2] i.e. bronze statues melted down and made into rams. Quotation attributed to Aelian (fr. 75 Hercher, 78b Domingo-Forasté). Conjoined by Hercher to another unattributed quotation found in alpha 1410. [3] …
- ι387Ἴξαλοςjumping… garbled xw/rois. On this epigram, in which a bow is made from a pair of goat horns, see Gow and Page (vol. I, 178), (vol. II, 512-513), and another extract at kappa 1364; cf. …