Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
✓
comedy
6
poetry
6
definition
5
dialects, grammar, and etymology
5
biography
3
geography
3
imagery
3
clothing
2
ethics
2
meter and music
2
rhetoric
1
Letter
Ε
epsilon
3
Α
alpha
1
Η
eta
1
Ι
iota
1
Vetting status
high
6
Length
Short
6
Translator
David Whitehead
3
Catharine Roth
2
Malcolm Heath
1
6 entries for
Anacreon
Relevance
Adler order
Longest first
comedy
×
Clear all
ε
3026
Ἑρμᾶν
reef
[Meaning an] underwater rock. Antiphon and
Anacreon
and Aristophanes [sc. use the word].
Matched in translation
high
short
α
1633
Ἄμουσα
unaesthetic [things], unpleasing [things]
… like a hairy yokel. Think of the famous Ibycus and
Anacreon
of Teos", etc.
Matched in translation
high
short
ε
989
Ἐμιτρώσατο
put on a girdle, put on a headband
[Meaning] girded himself/herself. And Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: "[Ibycus and
Anacreon]
and Alcaeus, who seasoned their harmony and used to wear girdles and move in the Ionic style." Meaning wearing mitrai, that is girdles, …
Matched in translation
high
short
ε
4049
Ἐχύμισαν
they softened
Meaning they made moist. Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]:
Anacreon
[and] Alcaeus were the ones "who softened music".
Matched in translation
high
short
ι
495
Ἰωνικός
Ionic
… adverb] *)iwnikw=s ["in the Ionic style"], meaning gracefully. "They [Ibycus,
Anacreon,
and Alcaeus] used to wear headbands and dance in the Ionic style." Aristophanes in Thesmophoriazusae [says this].
Matched in translation
high
short
η
313
Ἡμετέρειος
our
Attested in
Anacreon
and Anaxandrides. A variant not so much of plain h(me/teros as of the stronger h(medapo/s (eta 288).
Matched in notes
high
short