Ἐμιτρώσατο
put on a girdle, put on a headband
Translated by Catharine Roth27 Feb 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] girded himself/herself.1
And Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: "[Ibycus and Anacreon] and Alcaeus, who seasoned their harmony and used to wear girdles and move in the Ionic style." Meaning wearing mitrai, that is girdles, they used to walk around gracefully.
And Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: "[Ibycus and Anacreon] and Alcaeus, who seasoned their harmony and used to wear girdles and move in the Ionic style." Meaning wearing mitrai, that is girdles, they used to walk around gracefully.