Ἐμπάζεται

busies oneself about

Translated by Catharine Roth27 Feb 2007Vetting: high3 revisions

10 words

[Meaning he/she/it] delays, ponders on; or respects, or cares for.

Greek original · Adler’s text

Ἐμπάζεται· ἀναβάλλεται, ἐνθυμεῖται· ἢ ἐντρέπεται, ἢ φροντίζει.

Betacode

*)empa/zetai: a)naba/lletai, e)nqumei=tai: h)\ e)ntre/petai, h)\ fronti/zei.

cf. a scholion on Homer, Odyssey 1.271, where the imperative e)mpa/zeo occurs (web address 1). The present entry's third-person singular indicative has the same or similar glossing in other lexica, and in the scholia to Oppian, Halieutica 1.231, where it occurs.