Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
1 more
- κ227ΚαλλίμαχοςCallimachus, Kallimachos, Kallimakhos… of Euphrates of Syracuse; his sister's son was the younger Callimachus, who wrote on islands in epic verse. He was so diligent that he wrote poems in every metre, and compiled very many works …
- κ2113ΚόροιβοςKoroibos, Coroebus… proper name. And a certain fool, [for] measuring the waves. Callimachus [writes]: "the eighth [was] like some Koroibos". Boutalion and Koroibos and Melitides had been slandered for foolishness. Aristophanes [sc. shows this].
- ι343Ἱμαῖον ᾆσμαwater-drawing song… milling. "And somewhere a certain water-carrying man raised a work-song": Callimachus in Hecale [sc. writes this].
- μ177ΜαραθώνMarathon… place in Athens; [named] from Marathos, a son of Apollo. Callimachus calls this [place] moist, that is, watery. Also [sc. attested is the phrase] "Marathonian task". Also [sc. attested is] "Marathon-fighters, stout-hearted". Look, concerning …
- μ863Μήnot, that not, lestThe negative [particle]. It occurs in Callimachus instead of ou). "I refused to listen to death calling long ago, not for a long time after." That is, I did not die before this [sc. …
- ι550Ἴπνιαsoot… furnace [furnus]. Or the flammable materials suitable for the stove. Callimachus calls the dung of animals [i)/pnia]: "he/she took away together the rubbish and the ashes from the oven." Or i)pno/s, a cook-shop, or …
- α1146Ἀλετρίβανοςpestle… double-headed salt-grinder". Also [sc. attested is] a)letri/s, the miller-woman in Callimachus.
- ν98Ναὶ μὰ τόνyes by the ..."Yes by my shriveled hide", that is skin. Callimachus in Hecale [sc. uses this phrase. He goes on]: "yes by this tree, dry though it is." The ancients were not inclined to swear by …
- δ340Δεινόνterrible… I desire to know the cause of your disability. And Callimachus [writes]: "Why do you awaken a sleeping tear"? Aristophanes [writes]: "it is terrible for the spirit of a man to be so unripe …
- α3750Ἀράχνηspider's web… "all the weavers' things were a spider's web in weight". Callimachus [writes]: "a spider's-web work". Cratinus in Pytinê [writes]: "you are holding your stomach in the middle of spiders' webs." Pherecrates in Tyranny [writes]: …
- α302Ἀγορανομίαςmarket-supervisorship, market-supervisorships… others from Lepreon a small town of the Peloponnese which Callimachus also mentions in the Hymns: "citadel of Kaukones, which is called Lepreion." Others still [sc. derive it] from mangy cattle, since the hides …
- κ2647Κυκλίων τε χορῶν ᾀσματοκάμπαςand tune-benders of cyclic choruses.… he was severely beaten as one obscuring the muses". And Callimachus alludes to them, attacking them in this kind of way: "they introduced bastardly songs". Or he is hinting at the associates of Cinesias …
- κ2240ΚωλιάςKolias, Colias… [sc. to eat it]. Hence the spot was named Kolias. Callimachus in Hecale also mentions [it].
- δ1029Διθυραμβοδιδάσκαλοιdithyramb-directors… is a conversation of the philosopher Socrates with him. And Callimachus mentions him in his Choliambics, that he wrote many things.