ε1154Ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ Ἀνδροκλέης πολεμαρχεῖ
at a time of division even Androkles is polemarch
A proverb in reference to nonentities, who are thought worthy of honour through some accident. Of a similar kind is the one which says 'for in a hopeless situation even Karkinos got his share of honour'. [So the present…
Ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ Ἀνδροκλέης πολεμαρχεῖ· παροιμία ἐπὶ τῶν εὐτελῶν, τῶν διὰ περιπέτειάν τινα τιμῆς ἀξιουμένων. τοιαύτη δέ ἐστι καὶ ἡ λέγουσα, ἐν γὰρ ἀμηχανίῃ καὶ Καρκίνος ἔμμορε…
Open entry →