Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
comedy
7
✓
definition
7
dialects, grammar, and etymology
5
ethics
4
daily life
3
food
2
botany
1
chronology
1
economics
1
proverbs
1
religion
1
rhetoric
1
2 more
trade and manufacture
1
zoology
1
Letter
Α
alpha
3
Κ
kappa
2
Β
beta
1
Δ
delta
1
Vetting status
high
7
Length
Short
6
Medium
1
Translator
Jennifer Benedict
3
David Whitehead
2
Steven Embree
1
William Hutton
1
7 entries for
Teleclides
Relevance
Adler order
Longest first
definition
×
Clear all
α
2439
Ἀνηρώτιζεν
was asking
[*)anhrw/tizen can be used] instead of a)nhrw/ta.
Teleclides
[sc. does so].
Matched in translation
high
short
α
2939
Ἀπατήσει
will cheat
[Used] with an accusative. Meaning he/she/it will bamboozle.
Teleclides
[sc. uses the word].
Matched in translation
high
short
α
4481
Αὐτίτην
homemade
[Referring to] the locally-produced wine.
Teleclides
in Ampiktyons [sc. uses the term].
Matched in translation
high
short
κ
863
Κατὰ χειρὸς
at hand
… and handiest of all, [this] they call 'water at hand'.
Teleclides
in Amphiktyons [writes] thus: "first of all there was peace, just like water at hand". "Boy, fetch a garland; [and] let someone fetch …
Matched in translation
high
medium
β
485
Βώμαξ
scoundrel
… of Attic Comedy: Comica adespota fr. 966 Kock, but now
Teleclides
fr. 61 K.-A. cf. beta 484, beta 486, beta 487, beta 488, beta 489, beta 490.
Matched in notes
high
short
δ
921
Δι' ἐνιαυτοῦ
through the year
… (fr. 29 Sauppe) is cited for the first phrase and
Teleclides
(fr. 28 Kock = 30 Kassel-Austin) for the second.
Matched in notes
high
short
κ
1900
Κόγχην
cockle, mussel
… 'shell-full, a small measure of capacity'. For the proverb see
Teleclides
fr. 19 Kock (now 20 K.-A.), preserved by Athenaeus, Deipnosophists 3.87A (= 3.33 Kaibel); Appendix Proverbiorum 3.47; and see omega 239. [1] Quotation …
Matched in notes
high
short