Δι' ἐνιαυτοῦ
through the year
Translated by David Whitehead10 Oct 2001Vetting: high6 revisions
Translation
Meaning through the whole year; and 'through the day' meaning through the whole day.
Greek original · Adler’s text
Δι' ἐνιαυτοῦ· ἀντὶ τοῦ δι' ὅλου τοῦ ἐνιαυτοῦ· καὶ δι' ἡμέρας ἀντὶ τοῦ δι' ὅλης τῆς ἡμέρας.
Betacode
*di' e)niautou=: a)nti\ tou= di' o(/lou tou= e)niautou=: kai\ di' h(me/ras a)nti\ tou= di' o(/lhs th=s h(me/ras.
Notes
- Abridged from Harpokration (and Photius) s.v., where Antiphon (fr. 29 Sauppe) is cited for the first phrase and Teleclides (fr. 28 Kock = 30 Kassel-Austin) for the second.