χ17Χαλεπαίνει
is vexed
[Used] with a dative. [Meaning he/she/it] is antagonised, is enraged. "More of the Romans fell, and Trajan was vexed at what had happened". And elswhere: "because of often having seen him before, he recognised the man…
Χαλεπαίνει· δοτικῇ. ἀγανακτεῖ, ὀργίζεται. ἔπεσον πλείονες τῶν Ῥωμαίων, καὶ Τραϊανὸς ἐχαλέπαινε τοῖς πεποιημένοις. καὶ αὖθις· διὰ τὸ πολλάκις ἰδεῖν πρότερον οὐ χαλεπῶς γνωρίσας…