Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
✓
ethics
16
comedy
15
definition
11
dialects, grammar, and etymology
8
biography
6
religion
5
daily life
4
history
4
proverbs
4
imagery
3
law
3
philosophy
3
17 more
poetry
3
rhetoric
3
tragedy
3
zoology
3
economics
2
gender and sexuality
2
geography
2
historiography
2
aetiology
1
agriculture
1
children
1
Christianity
1
Letter
Α
alpha
8
Β
beta
2
Δ
delta
2
Ε
epsilon
2
ΑΙ
alphaiota
1
Χ
chi
1
Vetting status
high
16
Length
Short
14
Medium
2
Translator
Jennifer Benedict
8
William Hutton
3
Catharine Roth
2
David Whitehead
1
Ryan Stone
1
Stefano Sanfilippo
1
16 entries for
Eupolis
Relevance
Adler order
Longest first
ethics
×
Clear all
α
2296
Ἀνεπίπληκτος
unrebukable, beyond criticism
Similar entry in Photius and elsewhere, but lacking
'Eupolis'.
(Following Adler's addenda, Theodoridis in his Photius edition notes Nauck's suggestion that the correct citation should have been 'Euripides' i.e. Orestes 922, a)nepi/plhkton.) [1]
Eupolis
…
Matched in notes
high
short
α
3227
Ἁπλήγιος
single-garmented
[1]
Eupolis
fr. 222 Kock (now 238 K.-A.). [2] Aristophanes fr. 54 Kock (now 58 K.-A.), apparently accusing
Eupolis
of plagiarism.
Matched in notes
high
short
α
732
Ἀθηναίων δυσβουλία
Athenians' ill-counsel
… Mantissa Proverbiorum 1.3. (For 'ill-counsel' alone, see delta 1601.) [2]
Eupolis
fr. 205 Kock, now 219 K.-A. [3] Aristophanes, Clouds 587-9 (web address 1 below), with scholion; cf. gamma 195. [4] This additional material, …
clothing
1
clothing
1
constitution
1
constitution
1
medicine
1
medicine
1
military affairs
1
military affairs
1
women
1
women
1
Matched in notes
high
medium
α
1052
Ἀλλὰ γάρ
but for all that
[1]
Eupolis
fr. 68 Kock, now 77 K.-A. See Denniston 107. [2] Proverb used by [Plato], Critias 108C (see web address 1 below); see generally Tosi (cited under alpha 378) no.856. On trophies cf. …
Matched in notes
high
short
α
2684
Ἀντιμάχου καταπυγοσύνης ἀναπλήσει
he will fill [you] with the buggery of Antimachos
… the passive role. [2] See, in full, alpha 2683. [3]
Eupolis
fr. 125 Kock, now 134 K.-A.
Matched in notes
high
short
α
3672
Ἀπώμοτον
abjured
… declared impossible under oath) appears. See also epsilon 1935. [2]
Eupolis
fr. 217 Kock, now 234 K.-A. [3] Rather, both these words derive from o)/mnumi "I swear".
Matched in notes
high
short
α
4396
Ἀτρύφερος
simple
Same entry elsewhere. [1]
Eupolis
fr. 69 Kock, now 78 K.-A.
Matched in notes
high
short
ε
3449
Εὖ ἔχειν στόμα
to hold a mouth well
[1]
Eupolis
fr. 381 Kock, now 413 K.-A.
Matched in notes
high
short
χ
425
Χωλός
crippled, lame
[1]
Eupolis
fr. 247 Kock, now part of 264 K.-A. [2] See also kappa 2670 and kappa 2671. [3] Aristophanes, Frogs 845-6 (web address 1 below). These lines are spoken by Aeschylus, referring to …
Matched in notes
high
short
αι
37
Αἰγιάζειν
to talk of goats
… Since all ancient comment stems from a contextless line in
Eupolis
(see next note), other interpretations are possible, e.g. to goat around. [1]
Eupolis
fr. 2 Kock, now 3 Kassel-Austin, which if Photius is …
Matched in notes
high
short
α
1313
Ἀλογίου δίκη
prosecution for lack of accounting
… Hesychius s.v. suggests that the source (or prompt) might be
Eupolis
fr. 349 Kock, now 377 K.-A.: kai\ ga\r ai)sxro\n a)logi/ou 'st' o)flei=n, "for it is shameful to be convicted of lack of accounting". …
Matched in notes
high
short
β
178
Βάταλος
Batalos, Batalus
… beta 177. Harpokration, under this entry, cites the comic poet
Eupolis
for 'batalos' as 'anus'. For "Argas" see under alpha 3760, and for further reference to Demosthenes' nicknames see delta 454.
Matched in notes
high
short
β
374
Βομβοῦσιν
they bumble
… 241; and see generally Kassel-Austin, PCG V p. 395, on
Eupolis
fr. 179.
Matched in notes
high
short
δ
1423
Δούλων πόλις
slaves' city
Likewise in Photius; and cf. already Hesychius delta2258, citing
Eupolis
(fr. 197 Kock, now 212 Kassel-Austin). [1] Bernhardy felt that "a proverb" (paroimi/a) was out of place here, and suggested emending to paroiki/a ("a …
Matched in notes
high
medium
δ
1587
Δυσάλγητος
hard-hearted
… of Alexandria). For LSJ's meaning #1, 'hard to bear', see
Eupolis
fr. 410 Kock (446 K.-A.).
Matched in notes
high
short
ε
951
Ἐμβόλιμος
supposititious
… epsilon327. [2] One of a pair of verses ascribed to
Eupolis,
from his play Demes (fr. 103 Kock, 116 Edmonds, 112 Kassel-Austin), by scholia to Aristophanes, Clouds 1001. Information from the same scholia can …
Matched in notes
high
short