Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Δυσάλγητος · hard-hearted (δ 1587) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near δ1587

δ1583for two years
δ1584two
δ1585Dyrrachion, Dyrrachium, Durrachium
δ1586Dyrrachion, Dyrrachium
δ1587hard-hearted
δ1588hard to cure
δ1589hard to capture
δ1590hard to convince
δ1591they are displeased

Suda/Δ delta/δ1587

← Previous entry,δ1586 Next entry,δ1588 →

Δυσάλγητος

hard-hearted

Translated by Stefano Sanfilippo14 Mar 2005Vetting: high9 revisions

Christianity
comedy
definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
religion
+1
- tragedy

3 words

Translation

[Meaning] without fellow-feeling.

Greek original · Adler’s text

Δυσάλγητος· ἀσυμπαθής.

Betacode

*dusa/lghtos: a)sumpaqh/s.

Notes

= Synagoge delta384; Photius, Lexicon delta791. From the scholia to Sophocles, Oedipus Tyrannus 12, where the headword, masculine nominative singular of this adjective, occurs: web address 1 below. There is another instance in Sophocles fr. 952 Radt.
The term does not occur again with the same meaning -- #2 in LSJ s.v. -- until the C5 CE (Cyril of Alexandria). For LSJ's meaning #1, 'hard to bear', see Eupolis fr. 410 Kock (446 K.-A.).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

δ1585ΔυρράχιονDyrrachion, Dyrrachium, Durrachium δ1586ΔυρράχιονDyrrachion, Dyrrachium δ1587Δυσάλγητοςhard-hearted δ1588Δυσαλθέςhard to cure δ1589Δυσάλωτονhard to capture

Revision history9 revisions · last 16 Nov 2015

16 Nov 2015 — David Whitehead
30 Dec 2014updated a ref — David Whitehead
14 Sep 2013augmented note — William Hutton
19 Jul 2012expanded note; more keywords — David Whitehead
4 Aug 2011tweaked link, cosmetics — Catharine Roth
16 Mar 2005added link — Catharine Roth
15 Mar 2005recast note — David Whitehead
—
—
14 Mar 2005Translated — Stefano Sanfilippo

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Δυσάλγητος (Adler number delta 1587), trans. Stefano Sanfilippo, 14 Mar 2005. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/1587

Translation by Stefano Sanfilippo for Suda On Line, revised by David Whitehead, William Hutton, Catharine Roth, , licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗