Search

Filters (1)
  1. ε1885Ἑωλοκρασίαleftover-mixture… entry in its entirety are: Photius, Lexicon pi2524 Theodoridis; Etymologicum Magnum 352.23-29; and Etymologicum Gudianum 577.3-8, with important differences to be noted below. [1] Up to this point the entry = Lexica Segueriana 246.2; …Matched in noteshighshort
  2. α828Ἀκεανόςakeanos… Adler, in the Ambrosian Lexicon; and see also e.g. Etym. Magn. 46.14. The headword is mentioned, in the accusative plural, in a fragment of Pherecrates (188 Kock, now 201 K.-A.), but it seems to …Matched in noteshighshort
  3. κ2738ΚύπριςKypris, Kupris, Cypris… the scholia to Homer, Iliad 5.422 (giving rise to Etymologicum Magnum 546.17). [2] cf. Etym.Magn. 543.40. [3] cf. beta 462. [4] beta 461.Matched in noteshighshort
  4. ε2428Ἐπικύλλωμαaftertwist… similar to later ones, in Etymologicum Gudianum 505.9 and Etymologicum Magnum 361.8. The headword appears in quite a different sense in Eustathius' commentary on Homer, Odyssey 8.311, where it stands as a synonym for …Matched in noteshighshort
  5. κ414Κάρπιμος τόποςfruitful placeThe headword phrase is presumably quoted from somewhere; cf. Etymologicum Magnum 12.36-7.Matched in noteshighshort
  6. μ514Μελισσοκόμοςbee-keeperRare poetic word (Apollonius Rhodius, Oppian). cf. Etymologicum Magnum 577.41-43.Matched in noteshighshort
  7. λ459Ληνίςlenis[1] cf. Etymologicum Magnum 564.4 (also lambda 565 and sigma 273).Matched in noteshighshort
  8. λ122Λαρινόςfat, fatted… according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (65). (Contrast Etymologicum Magnum 557.10, deriving the word from rhinos, skin, with the intensifier la.) cf. lambda 121 (and lambda 120).Matched in noteshighshort
  9. χ433Χὠξυμπότηςchôxumpotês, and the fellow-drinkerSee already chi 432, and Etymologicum Magnum 816.32-38: crasis for kai\ oi( sumpo/tai ("and the fellow-drinkers") -- here, for no obvious reason, changed from plural to singular.Matched in noteshighshort
  10. α1394Ἁλωρῆταιsalt-watchers… in entries in the Etymologicum Genuinum (alpha566) and the Etymologicum Magnum (74.28-30), where it is said to be Lycian.Matched in noteshighshort
  11. α1156ἈλείπηςAleipes, Non-LackingMore fully in Etymologicum Magnum 60.48-50: "a spring in Ephesos, so called from its never providing too little or too much, whether in winter or summer. Methodios [sc. says this]". For Ephesos cf. epsilon …Matched in noteshighshort
  12. α1481Ἀμαλλοδετήρsheaf-binder… 18.553, where the headword occurs (see web address 1); Etymologicum Magnum 76.44. For sheaves see already alpha 1463. For dra/gmata see delta 1490.Matched in noteshighshort
  13. κ2753Κυρήβιαhusks… s.v. ko/mmata kai\ kurh/bia, citing Dinarchus (19 fr. 5); Etymologicum Magnum 547.48. In place of a)pobre/gmata ('infusions') here and in Hesychius and Photius we should perhaps read a)pobra/smata, 'things winnowed out', on the basis …Matched in noteshighshort
  14. α54Ἀβλεμέωςfecklessly, heedlessly… Kaibel); it refers there to intemperate drinking. See also Etymologicum Magnum 3.24 and other lexica.Matched in noteshighshort
  15. κ1223Κεγχρίνηςkenchrines, kenkhrines, kestrel… kappa1970 (s.v. kegxri/s), and under gamma 53. [2] cf. Etymologicum Magnum 498.36.Matched in noteshighshort
  16. χ303Χιλήfodder… Hesychius, Lexicum Ambrosianum 247 (according to Adler), Etymologicum Genuinum, Etymologicum Magnum 811.47. [1] Xenophon, Anabasis 4.5.25 (web address 1 below). [2] Herodotus 4.140.3 (web address 2). The text of Herodotus reads sfete/rhs for the …Matched in noteshighmedium
  17. κ1394Κέραιρεmix!Likewise in Etymologicum Magnum 504.36 and elsewhere, and a similar entry (the gloss is ke/rason) already in Hesychius kappa2256. The headword is an imperative related to kera/nnumi; see also a scholion on Homer, Iliad …Matched in noteshighshort
  18. ε3289Ἑτερόγναθοςother-jawed… in Photius; 'disobedient' in Hesychius; 'insatiable etc.' in the Etymologicum Magnum and elsewhere. In its technical sense ('having one side of the mouth harder than the other': LSJ s.v.) the headword is applied to …Matched in noteshighshort
  19. κ2276Κωνῆσαι πίθονto pitch (?) a wine-jar… quoted from somewhere; if so, perhaps from comedy. (The Etymologicum Magnum cites Aristophanes for this aorist infinitive.) For wine-jars (pithoi) see alpha 3230, zeta 127, pi 1585, and frequently elsewhere.Matched in noteshighshort
  20. μ136Μανδραγόραςmandrake, belladonna… mu89 Theodoridis. See also mu 137. [2] Similarly in Etymologicum Magnum 574.60. [3] Julian, Epistle 81.11-12.Matched in noteshighshort
  21. η204Ἠλεόςidle, vain… almost certainly an Homeric gloss (see also Hesychius eta343, Etymologicum Magnum 59,45); vocative in Odyssey 2.243, Iliad 15.228; with transitive meaning "making people crazy", referring to wine, in Homer, Odyssey 14.464 (cf. scholia thereto, …Matched in noteshighshort
  22. κ1954Κολλούριαloaves, pessariesSame entry in Etymologicum Magnum 526.27-29. On the ambiguity between "loaf" and "pessary" see already epsilon 2428 and kappa 1940. The similarity to "stump-tailed" (kappa 1952) mentioned in the gloss is presumably coincidental; stump-tailed …Matched in noteshighshort
  23. χ152Χαυῶναςchauones… meaning "roasted vegetables". Same entry in Lexica Segueriana 413.28, Etymologicum Magnum 807.43-4, and cf. already Hesychius chi243.Matched in noteshighshort
  24. κ1630Κιννάμωμονcinnamon, cassiaSimilar entry in the Etymologicum Magnum 514.3-5: Herodotus (below) is quoted, with a different interpretation of the Ionic relative pronoun ta\ (see Smyth §338D3) and variation between single and double nu in "cinnamon" (but …Matched in noteshighshort
  25. κ2318Κράμβηcabbage… below, at n.5); also in the Etymologicum Gudianum and Etymologicum Magnum; kora/mbh and kora/mblh are made up from ko/rh "pupil" and a)mblu/nw "make (something) dull". See the LSJ entry for kra/mbh at web address …Matched in noteshighmedium
  26. μ14Μαγίςlump, cake, trough… the grammarian, quoted by Orion [Author, Myth] 100.4, whence Etymologicum Magnum 573.4.Matched in noteshighshort
  27. χ396Χορδήgut… the headword, appears: web address 1 below). See also Etymologicum Magnum 813.41; and chi 372, chi 383, chi 395.Matched in noteshighshort
  28. κ303Κάνδυλοςkandulos, kandylos… [2] Very similar entries in Etymologicum Gudianum 297.22 and Etymologicum Magnum 488.54 (s.v. kandu/lh). The second part is unintelligible in all three versions, but in different ways: Etymologicum Gudianum has "and sour-sauce qroiko\n food", …Matched in noteshighshort
  29. λ162Λαχανίζεσθαιto vegetable-gatherSame entry in Photius, Lexicon lambda124 Theodoridis; cf. Etymologicum Magnum 558.14. This middle voice of the verb laxani/zein is otherwise unattested. Greek la/xanon, vegetable (lambda 164), yields a number of compounds (cf. lambda 160, …Matched in noteshighshort
  30. χ181Χέδροπαςlegumes… Thus far the entry = Etymologicum Genuinum; cf. Hesychius, Etymologium Magnum 808.14, Lexicum Ambrosianum 137 and 164 (according to Adler), Erotian 93.5 (= Aristophanes of Byzantium fr. 90 Nauck), Orion [Author, Myth] 163.33. [3] …Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts