κ2219Κωδωνοφαλαροπώλους
bell-harness-foal-men
[Meaning them] using bells on their [sc. foals'] harnesses. "Nor did I astound them by creating Kyknoi and Memnons as bell-harness-foal-men".
Κωδωνοφαλαροπώλους· κώδωσιν εἰς τὰ φάλαρα χρωμένους. οὐδ' ἐξέπληττεν αὐτοὺς Κύκνους ποιῶν καὶ Μέμνονας κωδωνοφαλαροπώλους.