Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α2296Ἀνεπίπληκτοςunrebukable, beyond criticism[Meaning someone] whom nobody rebukes as a sinner. Eupolis [sc. uses the word].
- κ2647Κυκλίων τε χορῶν ᾀσματοκάμπαςand tune-benders of cyclic choruses.… (see references, and delta 1029). An important part of this criticism concerned the introduction of "twists" or "bends" in the musical structure (Pherecrates fr.155 PCG vol.7, see During; ps.-Plutarch, de Musica, see Barker pp.236-40), …
- ε2807Ἐποποῖepopoi (in hoopoe-ese)… a)ttatai\ a)ttatai/. The prefix para- is used in Byzantine literary criticism for pastiches, borrowings, allusions and parodies. Here paratragw|dei= refers to an allusion parodying tragedy. The generic term in Eustathius and elsewhere is paralale/w …
- ε2592Ἐπισμῇbesmears… [3] Because the things being smeared are made of some objectionable substance which it would offend or injure the person smeared to be in contact with? Possibly it should be translated "attacking the people …