Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

rhetoric10
definition9
dialects, grammar, and etymology7
biography6
daily life6
geography6
history6
ethics5
law5
politics5
economics4
historiography4

18 more

religion4
meter and music3
poetry3
comedy2
imagery2
mythology2
philosophy2
architecture1
children1
constitution1
epic1
food1

Letter

Ε epsilon9
ΑΙ alphaiota1

Vetting status

high10

Length

Short8
Medium2

Translator

William Hutton10

Filters (1)

Keyword

rhetoric10
definition9
dialects, grammar, and etymology7
biography6
daily life6
geography6
history6
ethics5
law5
politics5
economics4
historiography4

18 more

religion4
meter and music3
poetry3
comedy2
imagery2
mythology2
philosophy2
architecture1
children1
constitution1
epic1
food1

Letter

Ε epsilon9
ΑΙ alphaiota1

Vetting status

high10

Length

Short8
Medium2

Translator

William Hutton10

10 entries for Aeschines

Relevance Adler order Longest first

Translator: William Hutton ×
Clear all

αι349ΑἰσχίνηςAeschines, Aischines, AiskhinesThe son of Lysanias. This man went to Dionysios in Sicily on account of money. And Plato is said to have compassed Charybdis three times on account of Sicilian lucre. Aristippos of Cyrene and …Matched in headwordhighmedium
ε1885Ἑωλοκρασίαleftover-mixture… by the orator from 'leftovers', that is 'old things'; because Aeschines is making his accusations after mixing together old matters.Matched in translationhighshort
ε438Ἐκκήρυκτονbanished, ordered-out… be quoted from somewhere; extant possibilities include instances in Herodotus, Aeschines and Polybius. For the verb a)poskoraki/zw "send to the crows," see alpha 3531 and references there.

αι349

Αἰσχίνης

Aeschines, Aischines, Aiskhines

The son of Lysanias. This man went to Dionysios in Sicily on account of money. And Plato is said to have compassed Charybdis three times on account of Sicilian lucre. Aristippos of Cyrene and Helikon from Cyzicus and…

Αἰσχίνης, ὁ τοῦ Λυσανίου. οὗτος παρὰ Διονύσιον εἰς Σικελίαν ὑπὲρ χρημάτων ᾤχετο. Πλάτων δὲ τρὶς ἀναμετρῆσαι λέγεται τὴν Χάρυβδιν ὑπὲρ πλούτου Σικελικοῦ. Ἀρίστιππος δὲ ὁ Κυρηναῖος…

gender and sexuality

gender and sexuality

1

1

science and technology1

science and technology1

Matched in noteshighshort

ε474Ἐκκλητευθῆναιto have been summoned… 475). It occurs in, and is surely quoted here from, Aeschines 1.46. (But the source of 'he might summon', attested only here, is indeterminable.)Matched in noteshighshort

ε1530Ἐξ ἁμάξηςfrom a wagon, out of a wagon… lambda 458. [1] Demosthenes 18.122 (web address 2), thus characterising Aeschines' attacks on him (as loud and vulgar).Matched in noteshighshort

ε2577Ἐπισκήπτειcomes down upon… -- must be quoted from somewhere. Extant possibilities begin with Aeschines 1.146. [2] An abridgement of Procopius, Secret History 6.22 (web address 1), probably via the Excerpta of Constantine Porphyrogenitus; cf. Kaldellis (31). [3] …Matched in noteshighshort

ε2701Ἐπίτιμονworthy, enfranchised… Attic oratory; there are extant possibilities in Isaeus, Demosthenes and Aeschines. In the quotations that follow, the words "worthy" and "unworthy" have the specialized legal connotation of "(en)franchised" and "disfranchised" and are translated accordingly; …Matched in noteshighshort

ε3272Ἑταιρισάμενοςassociating one's self… rather than a putative e(tairi/zw, appears in a scholium to Aeschines 1.2, in reference to Timarchos, who was accused of prostituting himself in his youth. Both the lemma and the participle used to gloss …Matched in noteshighshort

ε3718ΕὐρύβατοςEurybatos, Eurybatus… of Demosthenes (On the Crown 18.24: web address 1) and Aeschines (Against Ctesiphon 3.137: web address 2). See also epsilon 3715, epsilon 3716, epsilon 3717, phi 770. [1] Ephorus FGrH 70 F58c; cf. Diodorus …Matched in noteshighmedium

ε3761Εὐσύνοπτονeasily-seen… three glossing synonyms (safe/s). Extant possibilities for that begin with Aeschines 3.118 on the view from Delphi (u(po/keitai ga\r to\ *Kirrai=on pedi/on tw=| i(erw=| kai\ e)/stin eu)su/nopton).Matched in noteshighshort