Εὐσύνοπτον
easily-seen
Translated by William Hutton5 Feb 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] easily-recognized, easily-surveyed.
Greek original · Adler’s text
Εὐσύνοπτον· εὐεπίγνωστον, εὐθεώρητον.
Betacode
*eu)su/nopton: eu)epi/gnwston, eu)qew/rhton.
Notes
- = Synagoge epsilon1003; Photius, Lexicon epsilon2344; cf. Hesychius epsilon7221.
The headword, which must be quoted from somewhere, is either masculine/feminine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective; the latter, to judge by the last of Hesychius' three glossing synonyms (safe/s ). Extant possibilities for that begin with Aeschines 3.118 on the view from Delphi (u(po/keitai ga\r to\ *Kirrai=on pedi/on tw=| i(erw=| kai\ e)/stin eu)su/nopton ).