Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ2670Κυλλόςgimpy… 1) and the commentary probably stems from that reference. [1] Eupolis fr. 247 Kock, now part of 264 K.-A. [2] cf. kappa 2672, and Photius, Lexicon kappa1193 Theodoridis, who says the place also goes …
- αι37Αἰγιάζεινto talk of goats… Since all ancient comment stems from a contextless line in Eupolis (see next note), other interpretations are possible, e.g. to goat around. [1] Eupolis fr. 2 Kock, now 3 Kassel-Austin, which if Photius is …
- α217Ἀγῆλαιto celebrate, to glorify… designed to accompany the procession (omicron 251 [note 35]). [2] Eupolis fr. 119 Kock, now 131 K.-A. (using, in fact, a compound of the headword verb). [3] An approximation of Aristophanes, Peace 396-398. [4] …
- κ2671Κυλλόςgimpy… Iliad 21.331 (web address 1), in reference to Hephaistos. [4] Eupolis fr. 343 Kock, now part of 264 K.-A. [5] Aristophanes, Birds 1379, where the phrase 'gimpy foot' appears (web address 2).
- ε951Ἐμβόλιμοςsupposititious… epsilon327. [2] One of a pair of verses ascribed to Eupolis, from his play Demes (fr. 103 Kock, 116 Edmonds, 112 Kassel-Austin), by scholia to Aristophanes, Clouds 1001. Information from the same scholia can …
- δ1423Δούλων πόλιςslaves' cityLikewise in Photius; and cf. already Hesychius delta2258, citing Eupolis (fr. 197 Kock, now 212 Kassel-Austin). [1] Bernhardy felt that "a proverb" (paroimi/a) was out of place here, and suggested emending to paroiki/a ("a …