Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

dialects, grammar, and etymology5
definition4
religion3
rhetoric2
biography1
Christianity1
epic1
ethics1
food1
geography1
historiography1
medicine1

3 more

meter and music1
military affairs1
zoology1

Letter

Ε epsilon3
Δ delta1
ΕΙ epsiloniota1

Vetting status

high5

Length

Short4
Medium1

Translator

William Hutton2
Antonella Ippolito1
Malcolm Heath1
Stefano Sanfilippo1

Filters

Keyword

dialects, grammar, and etymology5
definition4
religion3
rhetoric2
biography1
Christianity1
epic1
ethics1
food1
geography1
historiography1
medicine1

3 more

meter and music1
military affairs1
zoology1

Letter

Ε epsilon3
Δ delta1
ΕΙ epsiloniota1

Vetting status

high5

Length

Short4
Medium1

Translator

William Hutton2
Antonella Ippolito1
Malcolm Heath1
Stefano Sanfilippo1

5 entries for Heliodorus

Relevance Adler order Longest first

ει190ΕἰρηναῖοςIrenaeus, Eirenaios, PacatusAlso called Pacatus in Latin. Pupil of Heliodorus the metricist; grammarian; of Alexandria. [He wrote] On the Athenian Processional Escort; On the Alexandrian Dialect, that it is derived from Attic (7 books); Attic Nouns …Matched in translationhighshort
δ1674Δυσωπεῖσθαιto look askance at… (meaning to be ashamed) are mainly not Attic writers: Chariton, Heliodorus, Polybius, Philo, Plutarch, Dionysius of Halicarnassus, Dio Chrysostom, the emperor Julian, Libanius (see Francisco Adrados, 2002 s.v.) [6] This definition refers to the …Matched in noteshighmedium
ε1113ἘνανθρωπῶI take on human nature.… to Jesus’ incarnation (though LSJ s.v. cites an instance from Heliodorus: Aethiopica 2.31.1). For the substantive e)nanqrw/phsis see under epsilon 2102 and upsilon 482. [2] This obscure remark may refer to the way this …

ει190

Εἰρηναῖος

Irenaeus, Eirenaios, Pacatus

Also called Pacatus in Latin. Pupil of Heliodorus the metricist; grammarian; of Alexandria. [He wrote] On the Athenian Processional Escort; On the Alexandrian Dialect, that it is derived from Attic (7 books); Attic…

Εἰρηναῖος, ὁ καὶ Πάκατος κληθεὶς τῇ Ῥωμαίων διαλέκτῳ, μαθητὴς Ἡλιοδώρου τοῦ μετρικοῦ, γραμματικός, Ἀλεξανδρεύς. Περὶ τῆς Ἀθηναίων προπομπίας, Περὶ τῆς Ἀλεξανδρέων διαλέκτου, ὅτι…

Matched in notes

high

short

ε3240Ἐσφηκόωντοthey were being cinched… None but the last of these is attested outside lexicography (Heliodorus 3.3.2, Pamprepius fr. 3.162) in the forms given here. The headword, however, appears in an uncontracted form, and the corresponding contracted form e)sfh/kwnto …Matched in noteshighshort

ε3896Ἐφήλαντοthey leapt upon… of e)fa/llomai. It is attested in previous literature only at Heliodorus, Aethiopica 5.25.1. Adler cites the Ambrosian Lexicon (2708) as a comparandum; and see also the parallel entry in ps.-Zonaras.Matched in noteshighshort