Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
dialects, grammar, and etymology
8
comedy
7
definition
7
ethics
6
daily life
3
historiography
2
imagery
2
military affairs
2
philosophy
2
poetry
2
religion
2
biography
1
9 more
food
1
geography
1
history
1
law
1
medicine
1
mythology
1
science and technology
1
tragedy
1
zoology
1
Letter
Α
alpha
5
ΑΙ
alphaiota
2
Γ
gamma
2
Δ
delta
1
Ε
epsilon
1
Vetting status
high
11
Length
Short
9
Medium
2
Translator
✓
William Hutton
11
11 entries for
Phrynichus
Relevance
Adler order
Longest first
Translator: William Hutton
×
Clear all
αι
362
Αἰσχυνόμενος περιπλέκει τὴν συμφοράν
out of shame he obfuscates the calamity
Same entry in Photius and other lexica; ultimately
Phrynichus,
Praeparatio sophistica 2.9 (see further, next note). The headword phrase (in which the particle ga/r needs to be supplied) is from comedy: Comica adespota fr. …
Matched in notes
high
short
α
207
Ἄγευστος θοίνης
without a taste of the feast
… but not beyond -- two lemmata in the epitome of
Phrynichus,
Praeparatio sophistica (18.8 and 18.25 de Borries). [1] This gloss does not seem very apt for the headword phrase. Adler reports no manuscript …
Matched in notes
high
medium
α
3697
Ἀπροσήγορος ἄνθρωπος
unaddressable fellow, unaddressable person
Same entry
(Phrynichus,
Praeparatio sophistica fr. 255) in Photius and elsewhere. If the headword phrase is a quotation, it is unidentifiable.
Matched in notes
high
short
α
4484
Αὐτοβοᾷς ὅμοιος ὢν τῷδε
you self-proclaim as similar to this man
Comica Adespota fr. 808 Kock, now 493 K.-A., glossed by
Phrynichus,
Praeparatio sophistica fr.278.
Matched in notes
high
short
α
4494
Αὐτοκακὸν ἔοικε τῷδε
he seemed evil itself to him
… fr. 658 Kock, now 559 K.-A. The glossing comes from
Phrynichus
(Praeparatio sophistica fr. 279), but the final and nonsensical 'well-disposed' has strayed in from somewhere else.
Matched in notes
high
short
α
4596
Ἀφεῖκα
I have released
See already under alpha 4584. [1]
Phrynichus
the Atticist says this. The form is not attested in any extant Doric author. [2] Theodoridis on Photius, Lexicon alpha3362 suggests that 'Herodotus' is a mistake for …
Matched in notes
high
short
αι
37
Αἰγιάζειν
to talk of goats
Same or similar entry in other lexica; ultimately
Phrynichus,
Praeparatio sophistica fr. 107, who glosses the verb as translated here (and adopted by LSJ). Since all ancient comment stems from a contextless line in …
Matched in notes
high
short
γ
341
Γνώμην ἐμήν
my opinion
… meaning 'according to' (as the kata/ of the gloss does).
Phrynichus
s.v. explains the phenomenon this way: "the Attic authors [say this] by paraleipsis instead of 'according to my opinion.'" [2] Here the word …
Matched in notes
high
medium
γ
422
Γραμματιστής
grammarian
[1] Very similarly in
Phrynichus,
Paraeparatio sophistica. (Hesychius and Photius gloss differently.) [2] Alexander of Aphrodisias, Commentaries on Aristotle's Topica 462.5. [3] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.6.23 (web address 1, here …
Matched in notes
high
short
δ
799
Διατοιχεῖ
rolls side-to-side
… Eubulus fr. 51 Kock, now 50 K.-A.), is preferred by
Phrynichus
and Pollux over a)natoixei=; see LSJ s.v. (web address 1). For the toichoi, literally walls, of a boat cf. e.g. Homer, Odyssey 12.420 …
Matched in notes
high
short
ε
3201
Ἐς τάχος γράφει
writes with speed
… (see n. 1 below) and in other grammars and lexica:
Phrynichus,
Ecloga 122 Lobeck (99 Rutherford); ps.-Herodian, Philetairos fr. 190; Hesychius alpha3665 (s.v. a(milla=n) and epsilon6227; and (post-Suda) Thomas Magister, Ecloga 136.17. For speed-writing …
Matched in notes
high
short