Διατοιχεῖ
rolls side-to-side
Translated by William Hutton21 Jan 2004Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning happens now on the right side of the boat, now on the left.
Greek original · Adler’s text
Διατοιχεῖ· ἀντὶ τοῦ ποτὲ μὲν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ τοίχου τοῦ πλοίου, ποτὲ δὲ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ γίνεται.
Betacode
*diatoixei=: a)nti\ tou= pote\ me\n e)pi\ tou= deciou= toi/xou tou= ploi/ou, pote\ de\ e)pi\ tou= a)risterou= gi/netai.