Διατροπή
compassion
Translated by William Hutton21 Jan 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] sympathy, pity.
"With the Carthaginians producing abundant wailing along with tears, the council was overcome with immense compassion."1
"With the Carthaginians producing abundant wailing along with tears, the council was overcome with immense compassion."1
Greek original · Adler’s text
Διατροπή· συμπάθεια, οἶκτος. τῶν δὲ Καρχηδονίων πολὺν κλαυθμὸν μετὰ δακρύων προϊεμένων, διατροπὴ μεγάλη τὸ συνέδριον ἐπέσχεν.
Betacode
*diatroph/: sumpa/qeia, oi)=ktos. tw=n de\ *karxhdoni/wn polu\n klauqmo\n meta\ dakru/wn proi+eme/nwn, diatroph\ mega/lh to\ sune/drion e)pe/sxen.