Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

definition7
dialects, grammar, and etymology7
historiography4
military affairs4
biography3
daily life3
ethics3
history3
geography2
religion2
botany1
Christianity1

9 more

clothing1
comedy1
economics1
imagery1
law1
proverbs1
rhetoric1
science and technology1
zoology1

Letter

Α alpha4
Δ delta3
Χ chi1
Ε epsilon1

Vetting status

high9

Length

Short7
Medium2

Translator

Jennifer Benedict4
David Whitehead2
Antonella Ippolito1
James Vradelis1
William Hutton1

Filters

Keyword

definition7
dialects, grammar, and etymology7
historiography4
military affairs4
biography3
daily life3
ethics3
history3
geography2
religion2
botany1
Christianity1

9 more

clothing1
comedy1
economics1
imagery1
law1
proverbs1
rhetoric1
science and technology1
zoology1

Letter

Α alpha4
Δ delta3
Χ chi1
Ε epsilon1

Vetting status

high9

Length

Short7
Medium2

Translator

Jennifer Benedict4
David Whitehead2
Antonella Ippolito1
James Vradelis1
William Hutton1

9 entries for Thomas

Relevance Adler order Longest first

α4509Αὐτομαχεῖνto fight one's own battle[Meaning] to go to law on one's own behalf, not through someone else. Also [sc. attested is the aorist infinitive] au)tomaxh=sai: when someone lays claim to a house or a plot of land, and …Matched in translationhighmedium
δ877ΔίδυμοςDidymos, Didymus, the Twin[Didymos is] also [a name of] the apostle Thomas.Matched in translationhighshort
δ1046Διίπταταιflies throughThe headword (which must be quoted from somewhere) is a late form of the third person singular, present indicative active, of the verb diape/tomai; see LSJ s.v. (For diape/tomai with the accusative see e.g. …Matched in noteshighshort

α4509

Αὐτομαχεῖν

to fight one's own battle

[Meaning] to go to law on one's own behalf, not through someone else. Also [sc. attested is the aorist infinitive] au)tomaxh=sai: when someone lays claim to a house or a plot of land, and the seller is of sufficient…

Αὐτομαχεῖν· τὸ δι' ἑαυτοῦ δικάζεσθαι, ἀλλὰ μὴ δι' ἑτέρου. καὶ Αὐτομαχῆσαι· ὅταν ἀντιποιῆταί τις οἰκίας ἢ χωρίου, καὶ εἴη ὁ πεπρακὼς μὲν ἀξιόχρεως ὥστε δοκεῖν ἀποτῖσαι τὴν ζημίαν…

α1308Ἀλογίαdisregard… noun see also alpha 1309, alpha 1310. [1] Similarly in Thomas Magister. [2] Herodotus 7.208-209.1 (abridged). For the Spartans and their hair cf. e.g. Plutarch, Life of Lycurgus 22.1.

Matched in noteshighshort

α3064Ἀπέσπασεdragged off… In this version of it, as noted long ago by Thomas Reinesius (1587-1667), the word "Spartiates" is a mistake for "Helots".Matched in noteshighshort

α4622ἈφίπταμαιI fly away [from]Likewise in syntactical lexica. The headword is a variant of a)pope/tomai: see LSJ s.v.Matched in noteshighshort

δ1253Διωρυχήpassage… that ms A has diwrugh\ with omega; cf. ps.-Zonaras and Thomas Magister 94.8.]Matched in noteshighshort

ε569Ἐκπήγνυσθαιto be frozen stiff… gives merely 'note e)kplh/gnusqai'.) Post-Suda -- in the C13/14 -- Thomas Magister, Ecloga nominum et verborum Atticorum epsilon151.8-10, sets out the matter most fully of all: "e)plh/gnusqai occurs only in Thucydides: '[sudden fear], as …Matched in noteshighshort

χ162Χαίρεινcheers, hail, take joy… 5.20. [2] cf. generally Herodotus 3.40. [3] cf. Moeris 213.31, Thomas Magister 398.6, the scholia to Aristophanes, Clouds 609 (web address 1 below) and Wealth [Plutus] 322 (web address 2 below). For Kleon (and …Matched in noteshighmedium