Ἀλανεία
imposture
Translated by Jennifer Benedict · 31 Mar 2000 · Vetting: high · 4 revisions
Translation
[a)lanei/a means the same as] a)lazonei/a .
Greek original
Ἀλανεία· ἡ ἀλαζονεία.
Betacode
*)alanei/a: h( a)lazonei/a.
Notes
- The headword (attested here only) is nothing more than an foreshortened version of the gloss (for which see alpha 1056).
Neighbours in Adler order
α1062Ἀλαλητόνshoutα1063Ἀλαλκεῖνto ward offα1064Ἄλλα μὲν ὁ Λεύκωνος ὄνος φέρει ἄλλα δὲ Λεύκωνsome things Leukon's donkey carries (but) others Leukonα1065Ἀλανείαimpostureα1066Ἀλλ' ἀντέπεσε τὴν ἐπ' ἄγκυραν θεόςbut the weather fell contrary to the anchorα1067Ἀλλαντοπώληςsausage-sellerα1068Ἀλλὰ νῦνright now
Revisions (4)
- David Whitehead
- David Whiteheadadded note; cosmetics
- Jennifer Benedicttranslated