Ἀλεῖπται

anointers, masseurs, trainers

Translated by Jennifer Benedict25 Apr 2000Vetting: high4 revisions

athletics
Christianity
definition
ethics
imagery
religion

2 notes · 24 words

[Meaning] those working for the [sc. athletics] contests.
The Theologian [writes]: "trainers of excellence".¹
Also [sc. attested is the singular] a)lei/pths, [meaning] the contest-director.²

Greek original · Adler’s text

Ἀλεῖπται· οἱ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἐπασκοῦντες. ὁ Θεολόγος· ἀλεῖπται τῆς ἀρετῆς. καὶ Ἀλείπτης, ὁ ἀγωνοθέτης.

Ἀλεῖπται · anointers, masseurs, trainers (α 1157) · Suda

*)alei=ptai: oi( pro\s tou\s a)gw=nas e)paskou=ntes. o( *qeolo/gos: a)lei=ptai th=s a)reth=s. kai\ *)alei/pths, o( a)gwnoqe/ths.

↩

Ἀλεῖπται

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἀλεῖπται

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

Linked from1 entry

Neighbouring entries