Ἁλίπεδον
halipedon
Translated by Jennifer Benedict18 May 2000Vetting: high10 revisions
Translation
[Meaning a] level plain next to the sea.1
Some people call Piraeus this.2 It is also an accessible place3 which once was sea and afterwards became a plain. Hence one must aspirate the first [sc. syllable], for it is as much as to say a plain of salt [a(lo/s ]. And some call the coastal plain [of Attica] this. Others [say] that it got its name from the ability for horses to roll [a)lindei=sqai ] in it, that is wallow.
See above, under Alex.4
Some people call Piraeus this.2 It is also an accessible place3 which once was sea and afterwards became a plain. Hence one must aspirate the first [sc. syllable], for it is as much as to say a plain of salt [
See above, under Alex.4