Ἀλόγιστα παροίσομεν

we will bear reason-baffling things

Translated by Jennifer Benedict28 May 2000Vetting: high4 revisions

16 words

[Meaning] we will endure indescribable evils. Sophocles [writes]: "at the last we will bear reason-baffling things."¹

Greek original · Adler’s text

Ἀλόγιστα παροίσομεν· ἀδιήγητα κακὰ βαστάξομεν. Σοφοκλῆς· ἐν πυμάτῳ δ' ἀλόγιστα παροίσομεν.

Betacode

*)alo/gista paroi/somen: a)dih/ghta kaka\ basta/comen. *sofoklh=s: e)n puma/tw| d' a)lo/gista paroi/somen.