Ἄλλῳ τῳ
to someone else
Translated by Jennifer Benedict8 Jun 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[a)/llw| tw| sc. can be used] instead of a)/llw| tini/ .
Greek original · Adler’s text
Ἄλλῳ τῳ· ἀντὶ τοῦ ἄλλῳ τινί.
Betacode
*)/allw| tw|: a)nti\ tou= a)/llw| tini/.
Notes
- The enclitic indefinite pronoun
tis has alternative thematic forms in the genitive and, as here, dative singular; see Smyth §334 (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 13 Jun 2015
- Revised — David Whitehead
- betacode — Catharine Roth
- added link — Catharine Roth
- betacode and other cosmetics — David Whitehead
- restorative cosmetics — David Whitehead
- Added note, changed keyword. — Catharine Roth
- Translated — Jennifer Benedict