Ἀμετάπτωτον
unchanging
Translated by Jennifer Benedict30 Jul 2000Vetting: high6 revisions
Translation
Properly it is [something] said of bodies, those which do not alter in strength or change in property. But as a metaphor knowledge is said to be unchanging.1
Greek original · Adler’s text
Ἀμετάπτωτον· κυρίως ἐπὶ σωμάτων λέγεται, τῶν δι' ἰσχὺν μὴ τρεπομένων ἢ διὰ ἰδιότητα μὴ μεταβαλλόντων. κατὰ μεταφορὰν δὲ λέγεται ἡ ἐπιστήμη ἀμετάπτωτος.
Betacode
*)ameta/ptwton: kuri/ws e)pi\ swma/twn le/getai, tw=n di' i)sxu\n mh\ trepome/nwn h)\ dia\ i)dio/thta mh\ metaballo/ntwn. kata\ metafora\n de\ le/getai h( e)pisth/mh a)meta/ptwtos.