Ἀμφίβολοι
surrounded, in doubt
Translated by Jennifer Benedict14 Aug 2000Vetting: high9 revisions
Translation
[Meaning they who are] being hit from all sides; or at a loss, constrained by different lines of reasoning in ignorance of [how to make] the choice and whether to do this or that.1
Arrian [writes]: "the Mardians, already surrounded on both sides and under fire from those advancing and under pressure from those attacking in the rear, were dying."2
And elsewhere: "but Pamprepios, seen [to be] in doubt about these things, soon conceded."3
Arrian [writes]: "the Mardians, already surrounded on both sides and under fire from those advancing and under pressure from those attacking in the rear, were dying."2
And elsewhere: "but Pamprepios, seen [to be] in doubt about these things, soon conceded."3