Ἀμφίβροχος
drenched, sodden
Translated by Jennifer Benedict13 Aug 2000Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning one who is] thoroughly steeped, that is drunk.
"Spouting sweet wine, drenched [as to his] garments in Bacchus".1
"Spouting sweet wine, drenched [as to his] garments in Bacchus".1
Greek original · Adler’s text
Ἀμφίβροχος· πανταχόθεν βεβρεγμένος, τουτέστι μεθύων. ἡδὺ μέθυ βλύζων, ἀμφίβροχος εἵματα Βάκχῳ.
Betacode
*)amfi/broxos: pantaxo/qen bebregme/nos, toute/sti mequ/wn. h(du\ me/qu blu/zwn, a)mfi/broxos ei(/mata *ba/kxw|.