Ἀμφιματῶσαι

to take off clothing

Translated by Jennifer Benedict27 Aug 2000Vetting: high5 revisions

5 words

Translation

[Meaning] to strip [it] off.

Greek original · Adler’s text

Ἀμφιματῶσαι· ἀποδῦσαι.

Betacode
*)amfimatw=sai: a)podu=sai. 

Notes

  1. Same entry in other lexica; references at Photius alpha1353 Theodoridis, where the editor notes that the transmitted headword a)mfimatw=sai, purportedly the aorist active infinitive of an otherwise unattested compound verb a)mfimata/w, should actually be (as Dindorf realised) a)fimatw=sai. Correctly at alpha 4620.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 25 Jun 2015
  1. typo — David Whitehead
  2. modified headword and note — David Whitehead
  3. deleted link — Catharine Roth
  4. expanded note; tweaks — David Whitehead
  5. modified headword, translation; note; added keyword — David Whitehead
  6. Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

“to take off clothing.” Suda On Line. Tr. Jennifer Benedict. 27 August 2000. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/1746>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/alpha/1746>.

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts