Ἀγηρηναῖοι
Agerenaioi, Agerenaeans
Translated by Nathan Greenberg ✝21 Nov 1998Vetting: high11 revisions
Translation
Name of a people.
Greek original · Adler’s text
Ἀγηρηναῖοι· ὄνομα ἔθνους.
Betacode
*)aghrhnai=oi: o)/noma e)/qnous.
Notes
- In this form only here, in the equivalent entry in ps.-Zonaras, and (according to Adler) in the Ambrosian Lexicon. Elsewhere Agarenoi: see e.g. Psalm 82:7 LXX ('Hagarenes'), I Chronicles 5:19-20 ('Hagarites').
Dr Nick Nicholas suggests that the identification should rather be with the people of Agyrium (*)agurinai=oi ) in Diodorus Siculus 4.24, 4.80, 14.78, 14.95, 16.82, 16.83, 22.2, 22.13, as this ethnic would be homophonous with the headword.