Ἀνήειμεν
we were going up
Translated by Catharine Roth22 Jan 2001Vetting: high11 revisions
Translation
[Meaning] we went up.
Greek original · Adler’s text
Ἀνήειμεν· ἀνηρχόμεθα.
Betacode
*)anh/eimen: a)nhrxo/meqa.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
The headword, presumably quoted from somewhere, is a first person plural imperfect ofa)/neimi (fromei)=mi "go"). This form is not classical, according to Smyth (p. 212, §775: web address 1); as the first person plural imperfect ofei)=mi , Homer hash)/|omen (cf. eta 408). For other forms ofa)/neimi , see alpha 2391, alpha 2467.