Ἀνήκεστον
incurable
Translated by Jennifer Benedict30 May 2001Vetting: high6 revisions
incurable
Translated by Jennifer Benedict30 May 2001Vetting: high6 revisions
Ἀνήκεστον· ἀνίατον, ἀθεράπευτον. ἐς τί μοι βλέψασα θάλπῃ τῷδ' ἀνηκέστῳ πυρί; ἀντὶ τοῦ παρακόπτῃ τὰς φρένας ὡς ἐν πυρετῷ. ἀνηκέστῳ δὲ πυρὶ, ἀνελπίστῳ προσδοκίᾳ.
*)anh/keston: a)ni/aton, a)qera/peuton. e)s ti/ moi ble/yasa qa/lph| tw=|d' a)nhke/stw| puri/; a)nti\ tou= parako/pth| ta\s fre/nas w(s e)n puretw=|. a)nhke/stw| de\ puri\, a)nelpi/stw| prosdoki/a|.