Ἀνὰ κράτος ἐλαύνοντα
riding hard
Translated by Jennifer Benedict2 Jul 2000Vetting: high7 revisions
Translation
Xenophon [has this] in place of '[him] riding fast'.
Greek original · Adler’s text
Ἀνὰ κράτος ἐλαύνοντα· Ξενοφῶν, ἀντὶ τοῦ πάνυ ἐλαύνοντα.
Betacode
*)ana\ kra/tos e)lau/nonta: *cenofw=n, a)nti\ tou= pa/nu e)lau/nonta.